LÉA DENIEUL-PINSKY

PRINCIPLE INVESTIGATOR

(settler; she/her)

CHERCHEUSE PRINCIPALE

(Colon au sein du colonialisme canadien, elle)

Léa Denieul-Pinsky is a Ph.D candidate at Concordia University’s Geography, Planning, and Environment Department. She is dedicating her research to making maps and other data-driven visualizations expanding the ways we think and talk about dispossession in Canada, and specifically in Quebec. As a cartographer, she experiments with design to find different ways to engage both settler and Indigenous communities around the land-based issues that unite and divide them. For this, she assesses the potential and limits of repatriating state-sanctioned colonial materials and repurposing them as “counter-archives”. With this information in hand, she produces maps and other creative repurposings to augment the ways Indigenous-led political campaigns reach their target audiences.

Léa Denieul-Pinsky poursuit actuellement un doctorat au sein du département de géographie, d'urbanisme et d'environnement de l'Université Concordia. Ses recherches sont axées sur la création de cartes et d'autres représentations visuelles basées sur les données, visant à élargir la manière de penser et parler de la dépossession territoriale au Canada, et en particulier au Québec. En tant que cartographe, elle explore des approches de design novatrices pour favoriser l'engagement des communautés autochtones et des colons sur les questions liées à la terre, qui peuvent à la fois les unir et les diviser. Pour cela, elle évalue les possibilités et les limites du rapatriement d’archives coloniales et étatiques et leur réutilisation sous forme de "contre-archives". À partir de ces informations, elle crée des cartes et d'autres réutilisations créatives afin d'améliorer la manière dont les campagnes politiques dirigées par les Autochtones atteignent leur public cible.

SPENCER MARTEL

WEB DEVELOPER

(settler; he/him)

DÉVELOPPEUR WEB

(Colon au sein du colonialisme canadien, il)

Spencer Martel graduated from Concordia University in 2023 with a specialization in Human Environment and Geospatial Technology. A desire to build with purpose drove him to develop this website and continue his knowledge of web mapping. His current pursuit is working in the aerospace industry utilizing earth observation technology to monitor greenhouse gasses.

Spencer Martel a obtenu son diplôme de l'Université Concordia en 2023 avec une spécialisation en environnement et en technologie géospatiale. Actuellement, il exerce ses compétences au sein de l'industrie aérospatiale, où il utilise la technologie d'observation de la Terre pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre. Animé par un désir de concevoir des projets porteurs de sens, il a été motivé à développer ce site web et à poursuivre son expertise dans le domaine de la cartographie web.

NOAH CANON

RESEARCH ASSISTANT

(settler; he/him)

ASSISTANT DE RECHERCHE

(Colon au sein du colonialisme canadien, il)

Noah Canon graduated from Concordia University in 2019 where he holds a B.A. (Honours) and an M.A in Human Geography. His main scholarly interests relate to the relationship between settler colonial governance and knowledge production. His thesis Performing Indigenous well-being: Historical and political geographies of Canada's community well-being index explored the politics of state knowledge production about Indigenous peoples’ well-being. He is also interested in Indigenous-settler relations in socio-environmental struggles.

Noah Canon obtient sa maitrise à l'Université Concordia en 2019, d'où il détient aussi un baccalauréat (avec distinction). Ses principaux intérêts académiques portent sur la relation entre les systèmes de gouvernance coloniaux et la production des connaissances. Sa thèse « Performing Indigenous well-being : Historical and political geographies of Canada's community well-being index » explore les politiques de production des connaissances de l'État relatives au bien-être des peuples autochtones. Il s'intéresse également aux relations entre autochtones et colons dans les luttes socio-environnementales.

ROXANE HALARY

GRAPHIC AND WEB DESIGNER

(settler; she/they)

GRAPHISTE ET WEB DESIGNER

(Colon au sein du colonialisme canadien, elle/iel)

Roxane Halary is a creative and service designer with a background in environmental design, media arts, research, and communication. Having been involved with social justice movements and community-led actions for almost ten years, she's always excited to take on new web and graphic design projects with a social impact.

Roxane Halary est une designer avec une expertise en design de l'environnement, en arts médiatiques, en recherche et en communication. Impliquée depuis bientôt dix ans dans des mouvements de justice sociale et communautaires, elle est toujours enthousiaste à l'idée d'entreprendre de nouveaux projets de design graphique et web ayant un impact social.